Képzelik

Képzelik is a Hungarian verb. It is the third-person plural present indicative form of the verb képzelni, which means "to imagine" or "to picture." Therefore, "képzelik" translates to "they imagine" or "they picture." This verb is used to describe the action of multiple people or entities conjuring images or ideas in their minds.

For instance, one might say "A gyerekek a mesét képzelik" which means "The children imagine the fairy tale." This indicates that the children are actively visualizing the story they are hearing or reading. Similarly, "Az emberek a jövőt képzelik" translates to "People imagine the future," implying a collective contemplation of what might come to pass. The verb can also be used in a more figurative sense, suggesting an assumption or belief. If someone says "Már képzelik, hogy nyernek," it means "They already imagine/assume that they will win," suggesting their confidence or preconceived notion of success. The context in which "képzelik" is used determines the precise nuance of its meaning, but the core concept always revolves around mental creation or supposition.