Kvanttimekaniikalle

Kvanttimekaniikalle on kvanttimekaniikan allatiivimuoto. Se muodostuu sanasta kvanttimekaniikka (quantum mechanics) ja allatiivisesta suffiksista -lle, jolla suomalaisessa kielessä ilmaisataan suuntaa, kohdetta tai tarkoitusta. Tällainen muoto esiintyy yleisimmin kirjoitetussa tekstissä silloin, kun halutaan osoittaa, että jokin toiminta tai resurssi liittyy tai kohdistuu kvanttimekaniikkaan.

Käyttö ja merkitys. Allatiivista kvanttimekaniikalle käytetään usein teknisissä ja akateemisissa yhteyksissä kuvaamaan sijoitusten, tukien, koulutuksen tai tutkimuksen kohdetta. Esimerkiksi lauseissa kuten "tuki kvanttimekaniikalle", "investoinnit kvanttimekaniikalle" tai "menetelmät kvanttimekaniikalle tarkoittavat kehitystä alaan" allatiivimuoto viestii, että kyseessä on kvanttimekaniikkaan liittyvä kohde tai päämäärä. Se voi ilmentää sekä taloudellista että toiminnallista suuntaa.

Rakenne ja variaatio. Suomessa allatiivi-merkitys muodostaa yhteyden kohteeseen tai käyttötarkoitukseen, jolloin kvanttimekaniikalle voi esiintyä itsenäisesti tai osana monisanaisia ilmauksia. Se on yleinen erityisesti virallisissa ulostuloissa, joissa halutaan täsmentää, mihin toiminta kohdistuu, kuten rahoitus, ohjelmat tai tutkimusalat. Käytettäessä kontekstissa kannattaa huomioida usein seuraavaa: kvanttimekaniikasta voidaan puhua myös kvanttimekaniikassa, kvanttimekaniikasta ja kvanttimekaniikkaan viittaavia muotoja riippuen lausuman rakenteesta.

Lisätietoja. Kvanttimekaniikka sekä suomalainen allatiivimuoto kvanttimekaniikalle ovat osa suomen kielen erikoiskieliä, joita käytetään laajasti fysiikan ja teknologian keskusteluissa. Lisätietoa kieliopista löytyy suomalaisen morfologian ja allatiivin käytön käsikirjoista.