Kuvailutekstitykseen

Kuvailutekstitykseen, usein kutsuttuna alt-tekstiksi, viittaa kuvan kuvaamiseen tekstimuodossa siten, että sisältö on saavutettavaa näkövammaisille käyttäjille ja ruudunlukijoiden avulla. Alt-teksti on olennainen osa verkkosisältöjen saavutettavuuden periaatteita, ja sen tarkoitus on välittää kuvan merkitys tai toiminnallinen tarkoitus ilman visuaalista katsomista.

Käyttötarkoitus ja ohjeet: Alt-teksti tulisi kuvaamaan kuvan olennaisen sisällön tai sen käyttämän funktion, esimerkiksi mitä kuvalle tapahtuu tai mitä tieto kuvas sisällä välittää. Tekstin tulisi olla selkeä, ytimekäs ja neutraali. Jos kuvan tehtävä on koristeellinen eikä sisällä olennaista tietoa, alt-teksti voidaan jättää tyhjä (alt=""), jolloin ruudunlukija ohittaa kuvan. Monimutkaisissa kuvissa, kuten kaavioissa tai karttoissa, voidaan tarjota lyhyt yhteenveto alt-teksti sekä erillinen kattavampi kuvaus sivulla tai kappaleessa.

Käytännön huomioita: Alt-tekstin tulisi välittää olennaiset faktat ja kontekstiin liittyvä tieto, ei turhia sanakuvia tai toistoa. Vältä yksinään epämääräisiä ilmauksia kuten “tämä on kuva” tai “tässä näkyy”. Kielivalinta tulisi olla suomenkielinen ja sopia sivun yleiskielensä kanssa; monikielisissä sisällöissä teksti voidaan kääntää kunkin kieliversion mukaan.

Esimerkit: Hyvä alt-teksti yksinkertaiselle kuvalle: "Kaksi lasta leikkii polulla syksyisessä puistossa." Monimutkaisessa kuvassa, kuten aikasarjakartassa: "Viivakaavio, joka osoittaa myynnin nousun vuodesta 2019 vuoteen 2023." Alt-teksti voidaan tarvittaessa täydentää pidemmällä kuvauksella sisällön saataville rakennettaessa kattavampaa kuvausta.