Korrekturlæsning

Korrekturläsning är den sista kvalitetssäkringen av en text inför publicering. Den syftar till att upptäcka och rätta fel i stavning, grammatik, interpunktion, typografi och formatering samt att säkerställa kontinuitet, konsekvens och läsbarhet.

I arbetsflödet ligger korrekturläsningen oftast efter redigering; syftet är att fånga ytliga fel som har undgått tidigare åtgärder. Den fokuserar vanligtvis på språkets yta snarare än djupare omstrukturering eller omformulering.

En korrigering brukar innehålla kontroller av namn och platser, siffror och referenser, konsekvent användning av förkortningar och stilfrågor som stor bokstav i rubriker och skiljetecken, samt typsnitt- och layoutfrågor som radbrytningar, bindestreck och sidnumrering. Korrekturläsaren genomför ofta flera genomgångar, gärna på olika medier (skriftlig och digital), och följer en tydlig checklista eller stilguide.

Verktyg som används inkluderar ordlistor, stilguider och grammatikkontroller; ofta kompletteras arbetet med att läsa texten högt för att fånga rytm och klang. Även passiv/aktiva former, upprepningar och otydligheter uppmärksammas.

Korrekturläsning är viktig inom böcker, tidskrifter, nyhetsbrev, webbplatser och företagskommunikation där fel kan minska trovärdigheten. En noggrann korrekturläsning bidrar till tydlighet, professionalism och tillförlitlighet i utsända texter.