Konvenciótól

Konvenciótól egy magyar nyelvi kifejezés, amely a főnév konvenció ablativus esetét jelenti: a konvenciótól azt fejezi ki, hogy valami a konvenció forrása felől vagy a konvenció alapján, illetve hogy valami a konvenciótól eltér. Gyakran használják olyan mondatokban, ahol normától vagy szokástól való elmozdulást, vagy egy adott forrást jelölnek.

Etymológia szerint a konvenció szó a latin conventionem vagy a francia convention eredetéből került a magyar nyelvbe, ahol a konvenció általános értelemben valamilyen megállapodást, szabályt vagy közösségi normát jelent. A konvenciótól képzett formák a nyelvben elsősorban az eredet vagy a kiindulópont hangsúlyozására szolgálnak, vagy a normától való eltérést írják le.

Használatára példa a mindennapi vagy tudományos szövegben: "A kísérlet eredményei a konvenciótól eltérnek." vagy "A nyelvi elemzés a konvenciótól való eltéréseket vizsgálja." Gyakori, hogy a kifejezés előzi meg az eltérés, kifogás vagy kritikai megállapítás kifejezését. Fontos megkülönböztetni a konvenciótól fogalmakat: a konvenció lehet társadalmi norma, formális megállapodás vagy nyelvi szokás, míg a konvenciótól való eltérés jelzi, hogy eztól eltérő megoldás vagy viselkedés van jelen.

See also: konvenció, szokás, szabály.