Kontitettujen

Kontitettujen is a Finnish term that translates to "containerized" or "bottled" in English. It is most commonly used in the context of beverages, specifically those that are sold in containers such as bottles or cans. The term refers to the state of a drink being prepared and packaged for sale in a retail environment.

For example, "kontitettujen virvoitusjuomien hinta" would mean the price of canned or bottled soft drinks. The term emphasizes the transition of a beverage from a bulk or unpackaged state to a consumer-ready format. It's a practical descriptor used in commerce and everyday conversation within Finland, particularly when discussing the sale and distribution of drinks. It can also, in a broader sense, refer to any product that has been placed into a container for transport or sale, though its primary association is with beverages. The act of "kontittaminen" is the process of putting something into a container.