Kontaminoituneesta

Kontaminoituneesta on elatiivin yksikkö sanasta kontaminoitunut. Se on adjektiivin tai past participleihin perustuvan ilmaisun muoto, jolla tarkoitetaan jotakin peräisin kontaminaatiosta tai kontaminaation lähteestä. Elatiivi (-sta/-stä) ilmaisee alkuperän, joten kontaminoituneesta käytetään kuvaamaan esimerkiksi lähdettä tai paikkoa, josta kontaminaatio on lähtöisin.

Käyttöesimerkkejä ovat esimerkiksi kontaminoituneesta materiaalista, kontaminoituneesta vedestä tai kontaminoituneesta ympäristöstä. Näin voidaan ilmaista, että kyseinen aine tai alue on peräisin kontaminaatiosta. Esimerkiksi lauseessa Näytteet otettiin kontaminoituneesta materiaalista korostetaan näytteen alkuperää.

Taivutus ja yhteys muihin ilmauksin liittyvät termit kuuluvat kieliopillisesti kontekstiin: kontaminoitunut on pääsana, joka tarkoittaa kontaminaation tilaa, ja kontaminaatio sekä kontaminaatioprosessi (kontaminaatio/kontaminoituminen) kuvaavat kontaminaation ilmiötä. Kontaminoituneesta muotoa käytetään erityisesti teknisessä, ympäristötieteellisessä sekä terveyden ja turvallisuuden kielenkäytössä, kun halutaan täsmentää lähde tai alkuperä.

Näiden kanssa muistettava termistö: kontaminaatio (kontaminaation tila tai tapahtuma), kontaminoituminen (prosessi, joka johtaa kontaminaatioon) sekä kontaminoitunut (adjektiivinen tai participiippinen päämuoto). Kontaminoituneesta on oikea elatiivimuoto, jota seuraa yleensä elatiivissa esiintyvä substantiivi.