Kolostorból

Kolostorból is a Hungarian adverbial phrase meaning from the monastery. It is formed from the noun kolostor (monastery) plus the suffix -ból, which marks origin or source. The expression is used to indicate that a person, item, tradition, or information originates in or is connected to a monastery.

Etymology and grammar: The base word kolostor denotes a monastery, and -ból is one of the Hungarian postpositional suffixes used to show origin. Kolostorból can modify nouns in phrases such as kolostorból származó hagyomány or kolostorból származó receptek, where the whole construction describes provenance rather than location. The form is principally used in descriptive or historical writing to signal association with monastic communities.

Usage and context: Kolostorból appears in discussions of monastic culture, religious history, or culinary and craft traditions preserved by monasteries. It can describe objects, practices, manuscripts, or knowledge attributed to monastic sources. In modern, non-specialist language, it may convey a nostalgic or scholarly tone when referencing the influence of monasteries on culture or regional heritage. Examples include kolostorból származó receptek (recipes originating from monasteries) or kolostorból származó hagyományok (traditions from monasteries).

See also: kolostor, kolostori, kolostori hagyomány, kolostorral kapcsolatos kifejezések.

Note: kolostorból is a grammatical construction used to indicate origin; it is not a standalone concept but a form used within larger phrases to specify provenance tied to a monastery.