Kolmipyörille

Kolmipyörille on suomen kielen ilmaisumuoto, joka tarkoittaa "kolmipyörille" eli kolmipyöräisille ajoneuvoille tai käyttöyhteisölle. Tämä sana muodostuu sanasta kolmipyörä ja -lle-epäsäännöllisestä allatiivista suffiksista, jolla ilmaistaan suuntaa, kohtaa tai tarkoitusta. Sitä käytetään erityisesti merkkaamaan, että jokin tuote, ohjeisto tai palvelu soveltuu tai on suunnattu kolmipyörille.

Kolmipyörille-ilmaisua käytetään yleisesti tuoteselosteissa ja pakkauksissa sekä käyttöohjeissa. Esimerkiksi laitteelle, lisävarusteelle tai renkaalle voidaan todeta, että se on "kolmipyörille sopiva" tai "kolmipyörille tarkoitettu" tuotteeksi. Verbisääntöjen kanssa yleisiä ilmauksia ovat "sopii kolmipyörille", "kolmipyörille tarkoitettu" sekä "kolmipyörille soveltuva". Käytön konteksti on usein tekninen tai kuluttajatuotteisiin liittyvä.

Kolmipyörille-erottelu liittyy suomen kielen morfologiaan ja allatiivin käyttöön, jolla ilmaistaan, kenelle tai mille kohteelle jokin ominaisuus tai palvelu on suunnattu. Se eroaa esimerkiksi ilmaisusta "kolmipyörällä" (paikallisesti tai tilassa tapahtuvaan toimintaan kolmipyörän päällä) sekä "kolmipyörä" yleisestä sanankäytöstä kuvaamassa ajoneuvoa.

Lisätietoa aiheesta löytyy muun muassa suomen kielen taivutuksesta ja allatiivin käytöstä sekä keskusteluista siitä, miten tuoteselityksissä ilmaistaan kohderyhmä tai yhteensopivuus.