Kokeilemasta

Kokeilemasta is a Finnish word. It is the elative plural form of the verb "kokeilla," which means "to try," "to experiment," or "to test." The elative case in Finnish indicates movement from within or out of something. Therefore, "kokeilemasta" literally translates to "from trying" or "from experimenting."

In practice, "kokeilemasta" is used to express that someone has ceased or moved away from an act of trying or experimenting. For example, one might say "Hän lopetti kokeilemasta" which means "He/She stopped trying." The context of the sentence dictates the precise meaning, but the core idea is a departure from the action of trying. It implies that the trying or experimenting has happened and is now in the past, and the subject is no longer engaged in that specific activity. The word can be used in various tenses and moods depending on the overall sentence structure. It is a common grammatical form encountered when learning Finnish verbs and their case endings.