Klinikusokkal

Klinikusokkal egy magyar nyelvű kifejezés, amely a klinikus főnév instrumentalis esete többes számban: klinikusokkal. A klinikus olyan orvos vagy egészségügyi szakember, aki klinikai környezetben, például kórházban vagy klinikán dolgozik. A szó a klinika fogalmából származik, a -us végződés pedig a latin eredetű -icus képzőre utal. Az instrumentalis eset a kíséretet vagy együttműködést jelöli, tehát a kifejezés azt fejezi ki, hogy valami a klinikusokkal közösen történik vagy velük együtt történik.

Használati területek közé tartozik a orvosi kutatás, klinikai vizsgálatok, egészségügyi politika és oktatás. Gyakran előfordul olyan mondatszerkezetekben, amelyekben a résztvevők vagy a dolgozók klinikusokkal együttműködnek, tanácskoznak vagy konzultálnak klinikusokkal. Például: a kutatók klinikusokkal dolgoztak a vizsgálatok tervezésén; a protokollt klinikusokkal folytatott konzultációk alapján módosították; a projekt azzal a céllal indult, hogy klinikusokkal együttműködve fejlesszen klinikai gyakorlatokat.

A kifejezés gyakran része olyan mondatoknak, amelyek egyetemes vagy interdiszciplináris megközelítéseket írnak le, ahol a klinikai szakértelem fontos partnerség a kutatásban és a gyakorlatban. Fordítása angolra általában "with clinicians" kifejezéssel adható vissza.