tervezésén

Tervezésén is the adessive form of the Hungarian noun tervezés, meaning design or planning. In Hungarian grammar, the adessive case marks location or focus of an action on a surface or aspect, and tervezésén translates roughly as “on the design” or “in the design.” The form is used when a sentence centers on the design of something and an action is performed with regard to that design.

In practical use, tervezésén appears with verbs that indicate working on or dealing with the design. Common constructions involve verbs such as dolgozik (to work on), foglalkozik (to deal with), or vizsgál (to examine), to signal that the activity concerns the design or planning stage. This form is frequent in professional contexts like architecture, engineering, product development, and project management, where distinguishing the design phase from later implementation is important.

Examples:

- A projekt tervezésén dolgozik a csapat. (The team is working on the project’s design.)

- A termék tervezésén végzett módosítások csökkentik a kockázatot. (Modifications made to the product’s design reduce risk.)

- A terv tervezésén felül vizsgálták a költségvetést. (In addition to the plan’s design, the budget was reviewed.)

Notes: tervezésén is a specific grammatical form used to emphasize the design aspect in relation to an action. In everyday writing, you may also encounter tervezésen in similar adessive contexts, depending on sentence structure and style. See also tervezés, design, planning.