Kiterjedéséhez

Kiterjedéséhez is a Hungarian grammatical form meaning “to its extent” or “to its scope.” It is built from the noun kiterjedés (extent, scope) together with the possessive suffix indicating the possessor and the dative suffix -hez, producing a phrase that marks relation to the extent of something. The form commonly appears with a third-person possessor, but its structure allows other possessors as well (for example kiterjedésedhez for “to your extent” or kiterjedésünkhöz for “to our extent”).

Grammatically, kiterjedéséhez consists of the base kiterjedés, the possessive linker -é, and the dative suffix -hez. The exact spelling reflects Hungarian vowel harmony and the person of the possessor. In context, this construction functions as a relational marker, indicating that a measurement, rule, action, or evaluation is aligned with, related to, or constrained by the extent in question.

Usage and notes:

- It is most likely to appear in formal, technical, or analytical Hungarian texts—legal instruments, policy descriptions, scientific writing, and descriptive geography.

- It often co-occurs with verbs such as igazodik (to conform to), viszonyul (to relate to), vagy meghatározza (to determine) to express dependence on or relation to extent.

- The form is precise but somewhat specialized; in everyday language, speakers may opt for simpler phrases such as a kiterjedése szerint or a kiterjedés alapján.

Example: A szabályozás mértéke a kiterjedéséhez igazodik.