Kiszabadulásuk

Kiszabadulásuk is a Hungarian noun phrase meaning “their release.” It combines the base noun kiszabadulás (release or escape) with the third-person plural possessive suffix -uk, signaling that the release belongs to or concerns "them." The form is standard in formal writing when referring to the release of multiple people.

The base kiszabadulás comes from kiszabadulni, meaning to be released or to escape, with the nominalizing suffix -ás. The possessive suffix -uk follows Hungarian vowel harmony rules and attaches to the noun to indicate ownership by a plural subject. In most contexts, kiszabadulásuk can function as a subject or an object within a sentence, depending on the surrounding syntax.

In use, kiszabadulásuk typically appears in news reports, historical accounts, or legal-documents when describing the release of a group rather than an individual. For example, a sentence might read: “Kiszabadulásuk hosszú és nehéz tárgyalások eredménye volt,” meaning “Their release was the result of long and difficult negotiations.” Another example: “A kormány közzétette a kiszabadulásukról szóló közleményt.” These constructions emphasize the collective nature of the release.

Related terms include kiszabadítás (the act of freeing, less common in contemporary usage) and felszabadulás (liberation or emancipation), which more often describes broader or systemic freeing rather than the release of specific individuals.