Kilátásait

Kilátásait is a Hungarian inflected form of the noun kilátás, which has two main senses: a literal view or panorama from a place, and a figurative sense meaning prospects or outlooks for the future. Kilátásai denotes the views or outlooks of someone or something (third-person possessive, plural). When the definite direct-object suffix -t is added, the form becomes kilátásait, indicating “the views/outlooks” as the direct object in a sentence. This form is commonly used in formal writing, including business, economics, and political reporting.

The base word kilátás combines with possessive and case endings in Hungarian to reflect possession, number, and grammatical role. Kilátásai signals that the owner has multiple views or outlooks; kilátásait further marks those views as a definite object of the verb. For example, A vállalat kilátásait elemzik means “The company’s prospects/outlooks are being analyzed.” Another example is A város kilátásait értékeli a jelentés, meaning “The report evaluates the town’s outlooks.”

Usage notes: kilátásait can refer to economic or strategic prospects in a business or policy context, translating as “the prospects” or “the outlooks.” In a literal sense, it could also refer to the views (scenery) of a landscape when possessed, though this usage is less common in contemporary prose.

Etymology: kilátás from kilátásai (his/her/its views) with the definite-object suffix -t yielding kilátásait. The form illustrates Hungarian’s combination of possessive, number, and case inflection.