Kikapcsol

Kikapcsol is a Hungarian verb that translates to "to switch off," "to turn off," or "to disconnect" in English. It is commonly used in everyday conversation to describe the action of deactivating electronic devices such as lights, televisions, or computers. For example, "Kapcsold ki a lámpát" means "Turn off the light." The verb can also be used metaphorically to mean taking a break or unwinding, as in "kikapcsolódni," which implies relaxing and de-stressing. This latter usage is very frequent and emphasizes a need for mental or physical rest after exertion or a busy period. The prefix "ki-" in "kikapcsol" generally indicates an outward action or removal, reinforcing the idea of shutting something down or disengaging from a state. Therefore, "kikapcsol" carries a dual meaning, referring to both the literal act of deactivation and the figurative act of taking a rest.