Kiitosyhteydellä

Kiitosyhteydellä is a Finnish term that translates literally to "with thankful connection." It is often used in professional or semi-formal communication to express gratitude for a relationship, collaboration, or past interaction. The phrase implies a sense of ongoing appreciation and a positive link between the sender and recipient.

While a direct translation of "thank you" is "kiitos," adding "yhteydellä" elevates the sentiment. It suggests that the thanks are not just for a single event or favor, but for the broader connection or partnership that exists. This can be particularly useful when concluding an email or letter, reinforcing a positive working relationship or a successful project.

The term is not a common everyday expression but is more likely to be found in business contexts, formal correspondence, or when acknowledging a sustained professional relationship. It conveys a nuanced appreciation that goes beyond a simple thank you, highlighting the value placed on the connection itself. It is a polite and professional way to end communication, leaving a lasting impression of goodwill.