Kiinteistösanat

Kiinteistösanat refers to terminology commonly used in the Finnish real estate sector. Understanding these terms is crucial for anyone involved in buying, selling, renting, or managing properties in Finland.

Key terms include asuntokauppa, which means a residential property transaction. Myyntihinta denotes the selling price, while velaton hinta is the price excluding any outstanding loans on the property. Velkaosuus refers to a share of a debt. Vuokra is rent, and vuokrasopimus is a rental agreement. Isännöitsijä is a property manager, often responsible for the technical and financial administration of housing companies. Taloyhtiö, or housing company, is a common form of ownership for apartment buildings. Osake refers to a share in a housing company, representing ownership of a specific apartment or space. Hoitovastike is the monthly maintenance fee paid to the housing company for general upkeep and services. Yhtiövastike encompasses both the maintenance fee and potential capital repayment contributions. Lunastuslauseke is a pre-emption clause, which may give existing shareholders or the housing company itself the right to purchase a property before it is sold to an external party. Karanstintaika refers to a type of clause or provision in an agreement. These are just a few examples, and the field of real estate terminology is extensive.