Kifutott

Kifutott is a Hungarian verb that translates to "ran out," "exhausted," or "failed" in English, depending on the context. It is the past tense, third-person singular form of the verb kifutni. The verb can be used literally to describe something running out of a supply, such as a product or a resource. For example, "A tej kifutott a boltból" translates to "The milk ran out of the store."

Figuratively, kifutott can describe a situation where an opportunity has passed or a plan has failed. "Az ő esélye már kifutott" means "His chance has already passed." It can also imply that something is no longer current or popular. "Ez a divat már kifutott" would mean "This fashion is no longer in style." The term can also be used to describe a person who has run out of energy or enthusiasm, becoming exhausted or worn out. "A futó kifutott a cél előtt" literally means "The runner ran out before the finish line," but it can also imply they were exhausted and couldn't finish strongly. Understanding the specific context is crucial to accurately interpreting the meaning of kifutott.