Kieliasiat

Kieliasiat on suomenkielinen käsite, joka tarkoittaa kieleen liittyviä asioita ja kysymyksiä. Termi kattaa sekä käytännön että akateemisen keskustelun aihealueet, kuten kielipolitiikan, kielenopetuksen, terminologian hallinnan, käännöstöön sekä kielenkäytön normeihin liittyvät kysymykset. Kieliasiat voivat esiintyä viranomaisten, oppilaitosten, median ja yritysten toiminnassa, joissa pyritään varmistamaan selkeä, yhdenmukainen ja saavutettava kieli sekä oikeudet kielelliseen ilmaisuun.

Suomessa kieliasiat kuuluvat yleisesti kielenpolitiikan kenttään. Keskeisiä teemoja ovat sekä suomen ja ruotsin kielen asema että pienempien kielten, kuten saamenkielen ja viittomakielen, asema ja oikeudet. Lisäksi terminologian kehittäminen, kielen digitalisaatio ja käännöstarpeisiin liittyvät kysymykset kuuluvat usein kieliasioihin.

Kieliasiat eroavat kielitieteestä (lingvistiikasta) siinä, että ne käsittelevät kieliä yhteiskunnallisista, hallinnollisista ja käytännön näkökulmista, kun taas lingvistiikka tutkii kielen rakennetta ja toimintaa tieteellisessä mielessä. Kieliasioihin kuuluu myös kielenhuolto ja terminologian hallinta, joita toteuttavat muun muassa viranomaiset, oppilaitokset ja alan toimijat.

Lisätietoja ja lähteitä kieliasioista löytyy hallinnon kielipolitiikan julkaisuista, oppikirjoista sekä kielenhuollon ja terminologian kehittämistyöstä.