Kielenopastus

Kielenopastus is a Finnish noun that refers to guidance or instruction related to language use. It is formed from kielen, the genitive form of kieli (language), and opastus (guidance or instruction). The term is used to describe materials or services that help individuals or organizations communicate more clearly and correctly. Because Finnish terminology can vary by context, kielenopastus may appear in related forms or be described through accompanying terms such as a kielenopas or a language-style guide.

In practice, kielenopastus can cover a range of topics, including orthography, grammar, terminology, style and tone, punctuation, and translation practices. It may also address principles for plain language and accessibility, as well as multilingual communication and the use of domain-specific terms. The aim is to promote consistency, readability, and accuracy across texts, websites, product documentation, customer communications, and public statements.

Organizations often publish kielenopastuksia as part of style guides, language policies, or communications manuals. These resources can take the form of online guidelines, checklists, glossaries, or handbooks intended for employees, writers, translators, or public servants. By providing structured guidance, kielenopastus helps ensure that language use aligns with a given institution’s goals, audience needs, and regulatory requirements.

Related concepts include kielenopas (language guide), kieliasu (language style and presentation), and kielioppi (grammar). The term is primarily used within Finnish-language contexts and is particularly relevant in institutions that handle public communication, documentation, or multilingual content.