Kiegészítvel

Kiegészítvel ismeretlen, standardként nem rögzített magyar kifejezés, és a legtöbb kontextusban valószínűleg hibás helyesírás vagy félreolvasás. A szó valós formái közé tartozik a kiegészítővel (amely olyan dolgot jelent, ami kiegészítő, hozzávaló vagy tartozék), illetve a kiegészítőként vagy kiegészítéssel kifejezett, illetve a kiegészítés szó. Emiatt a jelentés attól függ, melyik szabályos formát értjük alatta.

Etymológiailag a kiegészítő szó önálló alap lehet: a melléknév vagy főnév jelentése „pótló, hozzáadott, tartozék”. A -vel ragadós toldalék a tárgyesetben vagy eszköz-/módszert jelentő összefüggésekben használható: kiegészítővel = „valami mellett/valamivel együtt”. Ha a igei értelemben értjük, akkor a kiegészítőt vagy kiegészítést főnévként és a kapcsolódó toldalékokat használják: kiegészítéssel, kiegészítésként, kiegészítve.

Használatát tekintve a helyesváltozatok a következők lehetnek: kiegészítővel (valamit kiegészítőként vagy tartozékként magában foglaló eszköz), kiegészítésként/kiegészítéssel (valami hozzáadását, bővítését kifejezve). A helyesírási és stilisztikai pontosság érdekében érdemes ilyen esetekben a standard formát használni.

Példamondatok:

- A készülék kiegészítővel érkezett.

- A szoftvert kiegészítőkkel lehet bővíteni.

- A rendszer kiegészítésként jelent meg a frissítésben.

Lényeg: a kiegészítvel formát ritkán vagy nem szabad használni; inkább a kiegészítővel vagy a kiegészítésként/ kiegészítéssel formákat részesítsük előnyben. See also: kiegészítő, kiegészítés, kiegészítővel, kiegészítéssel.