Kiegyenlítésére

Kiegyenlítésére is a Hungarian term formed from kiegyenlítés, meaning balancing, adjustment or settlement, with the suffix -ére that marks purpose in infinitive constructions. Roughly, it denotes “for the purpose of balancing” or “to balance.” The expression is used in formal or technical language to indicate the aim of an action related to reducing differences, disparities or obligations.

The concept of kiegyenlítés can apply in several domains. In economics and finance, it may refer to price, cost or value equalization across regions, time periods or categories. In law and contracts, it can denote the settlement of differences or the offsetting of obligations, such as balancing claims or payments between parties. In engineering, statistics or data processing, it is employed to describe calibration, normalization or adjustment procedures that bring measurements or signals into correspondence.

Common usages include phrases such as arkiegyenlítésére (for the equalization of prices) or költségek kiegyenlítésére (to balance or offset costs). The exact construction depends on the surrounding verb and the object of balancing. In practical terms, kiegyenlítésére signals an intended action aimed at eliminating discrepancies, rather than merely transferring value or imposing liability.

Relation to related terms: kiegyenlítés is the noun for the act of balancing; kiegyenlítő refers to a device or method that performs balancing, such as an equalizer. It is distinct from kompenzáció (compensation for loss or harm) and helyreállítás (restoration or restitution), though all may be involved in processes designed to restore parity or fairness.