Kialakulásukhoz

Kialakulásukhoz is a Hungarian grammatical form built from the noun kialakulás, meaning formation or development, combined with the third-person plural possessive suffix -uk and the directional suffix -hoz. It expresses “to their development” or “for their development” and is used to indicate purpose, direction, or contribution toward the development of something belonging to a plural subject.

Morphology and usage: The base word is kialakulás. The suffix -uk marks possession by a plural subject, and -hoz marks direction toward a goal or outcome. The form appears in phrases where the development of something owned or associated with multiple subjects is being referred to, for example as a complement of verbs or as part of noun phrases describing necessary or contributing factors.

Usage and meaning: Kialakulásukhoz is typically found in contexts discussing factors that influence or enable the development of a plural referent. Common collocations include kialakulásukhoz szükséges tényezők (factors necessary for their development) and kialakulásukhoz hozzájáruló tényezők (factors that contribute to their development). These constructions focus on the relationship between the subject’s development and the factors involved, rather than on the development itself in isolation.

Examples:

- A betegségek kialakulásukhoz szükséges tényezők vizsgálata fontos feladat.

- A közegészségügyi program célja a betegségek kialakulásukhoz hozzájáruló környezeti tényezők csökkentése.

Notes: Kialakulásukhoz is a grammatical form positionally dependent on the context; its exact meaning relies on the plural subject referred to by -uk and the entity whose development is being discussed.