Keskusteltaessa

Keskusteltaessa on suomen kielen non-finite verbi- ja konverbi, joka muodostuu verbistä keskustella ja toimii adverbiaalina. Se tarkoittaa suunnilleen “sillä välin kun keskustellaan” tai “keskusteltaessa” ja ilmaisee tilannetta, jossa jonkin asian keskusteleminen on meneillään. Tätä muotoa käytetään erityisesti kirjoitetussa kielessä ja muodollisissa teksteissä.

Käytännössä keskusteltaessa on passiivisen presentin konverbi, johon lisätään -tta- ja -essa/-ässä -päätteet. Tämä antaa toiminnalle ei-finiittisen, sivuaineen kaltaisen merkityksen: se ei ilmaise suorittavaa subjektia, vaan tilaa tai kontekstin samanaikaisuutta. Esimerkiksi lauseessa Keskusteltaessa projektin aikataulusta, käytiin läpi eri vaihtoehdot, adverbaalinen konteksti muodostaa ajan tai olosuhteen.

Käyttöä tyypillisesti esiintyy:

- ilmaisemaan samanaikaista toimintaa: “Keskusteltaessa tästä asiasta…”

- tiivistämään tai muodostamaan virallisen sävyn: ohjeet, muistiinpanot, raportit sekä lainsäädäntö- ja suunnittelutekstien kerrontaa.

Verrattuna aktiiviseen presentin konverbiin, kuten keskustellessa, keskusteltaessa korostaa passiivista, yleispätevää taustatilannetta eikä määrää tekijää. Muiden verbien kanssa muodostetaan vastaavasti muotoja kuten lukettaessa, kirjoitettaessa tai puhuttaessa, jotka toimivat samankaltaisin tavoin adverbiaalina kontekstina.

Lyhyesti: keskusteltaessa on muodollinen adverbiaalinen konverbi, jolla ilmaistaan “sillä välin kun keskustellaan” ja jonka käyttö lisää kirjoitetun kielen kohtalaisen muodollista sävyä.