Keräämisestänkin

Keräämisestänkin is a Finnish word that translates roughly to "even from collecting" or "collecting as well." It is a compound word formed by combining "kerääminen" (collecting) with the enclitic "-kin" (also, too, even). The enclitic "-kin" adds emphasis or inclusivity to the word it is attached to.

The usage of keräämisestänkin implies that collecting is being considered or discussed in addition to something else, or that it is a noteworthy aspect of a situation. For example, one might say "Hän pitää urheilusta, keräämisestänkin" which means "He likes sports, and collecting as well." Alternatively, it could be used to highlight that even the act of collecting has a particular quality or consequence, such as "Jopa tästä vanhasta tavarasta on hyötyä, keräämisestänkin voi tulla jotain" meaning "Even this old stuff is useful, something can come even from collecting it."

The specific meaning and nuance of keräämisestänkin depend heavily on the context in which it is used. It is a common grammatical construction in Finnish, adding layers of meaning to simple statements by indicating that the subject or action is not the sole focus but rather an additional element of consideration. The word itself does not refer to a specific type of collection but rather the act of collecting in a broader sense, with the "-kin" particle adding the element of "also" or "even."