Kattamisvälineenä

Kattamisvälineenä on suomenkielinen ilmaisu, joka tarkoittaa “toimimista pöydän kattamisen välineenä”. Se käytetään kuvaamaan välinettä tai välineitä, joita käytetään pöydän kattamisen yhteydessä.

Ilmauksen muodostus perustuu sanoihin kattaminen, väline ja -nä. Kattaminen viittaa toimenpiteeseen, jolla pöytä katetaan, väline tarkoittaa työkalua tai esinettä, ja -nä on roolia ilmaiseva pääte, jolla ilmaistaan käyttötarkoitus kuten “as a tool”.

Käyttö ja vivahteet: Kattamisvälineenä viittaa siihen, että jokin välinen esine toimii osana pöydän kattamisen prosessia. Sitä käytetään tyypillisesti ohjeistuksissa, koulutusmateriaaleissa sekä kuvailtaessa tarjoilun järjestelyä hotelli-, ravintola- ja tapahtumaympäristössä. Yleisempi muoto on kattamisvälineet, joka viittaa koko sarjaan välineitä; kattamisvälineenä voi puolestaan viitata yksittäiseen välineeseen.

Esimerkkejä: Pöydän kattamisen yhteydessä lautaset, veitset ja lusikat asetetaan kattamisvälineinä. Servietit ja pöytäliina voivat myös toimia kattamisvälineinä tilanteesta riippuen.

Vertaileminen: Kattamisvälineenä on ammatillisessa tai ohjeistuksellisessa teksti- ja puheessa yleisemmin käytetty, kun halutaan korostaa rooliaan välineenä pöydän kattamisessa. Yleisin vastine on kattamisvälineet, joka kattaa laajoja välinekokoja.