Kannustimiksi

Kannustimiksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta kannustin (incentive). Translatiivinen -ksi ilmaisee muuttumisen tai roolin, joten kannustimiksi tarkoittaa jotain, mikä muuttuu tai on tarkoitettu toimimaan kannustimena. Sitä käytetään yleisesti julkishallinnon, taloustieteen ja politiikan tekstissä kuvattaessa keinoja, joilla ohjataan toimijoiden käyttäytymistä.

Käyttö ja kontekstit: Suomessa puhutaan usein verotuksellisista kannustimista eli verohelpotuksista, joita käytetään investointien, työnteon tai ympäristövaikutusten edistämiseen. Esimerkiksi verotukselliset kannustimet viittaavat verohelpotuksiin, joissa toimenpiteet toimivat kannustimina. Samoja muotoja käytetään, kun puhutaan ohjelmien tarkoituksesta: esimerkiksi ohjelma asetettiin kannustimiksi investointeihin tai tutkimus- ja kehitystoimintaan.

Etymologia ja kieliopillinen tausta: kannustin-sana juontaa juurensa verbistä kannustaa, "to encourage". Translatiivinen -ksi ilmaisee tilan tai roolin muuttumisen, ja monikon muodossa kannustimiksi tarkoittaa "to become incentives" tai "as incentives". Kielessä sitä käytetään usein kuvaamaan välineitä tai toimia, joiden tavoitteena on lisätä haluttua toimintaa tai muuttaa käyttäytymistä.

Käytännön huomioita: termiä käytetään sekä taloustieteellisissä että hallinnollisissa yhteyksissä viittaamaan keinoihin, joilla kannustetaan esimerkiksi investointeja, työmarkkinoiden sopeutumista tai ympäristöystävällisiä valintoja. Kannustimiksi rajataan erilaiset instrumentit, kuten verokannustimet, tukimuodot ja palkkiojärjestelmät.