Kõlbama

Kõlbama is an Estonian verb that translates to "to be suitable," "to be worthy," or "to be good enough." It generally implies that something meets a certain standard or is acceptable for a particular purpose. The verb can be used in various contexts, from assessing the quality of an object to determining the eligibility of a person.

For example, one might say that a tool is not kõlbama if it is broken or inadequate for the task. Similarly, a person might not be considered kõlbama for a job if they lack the necessary qualifications or experience. The concept of kõlbama often relates to functionality, usefulness, and appropriateness.

The opposite of kõlbama could be expressed as "mitte kõlbama" (not suitable) or through words indicating unsuitability or worthlessness. The term is a common part of everyday Estonian vocabulary and reflects a practical assessment of whether something or someone is fit for its intended role or expectation. It’s a versatile word used to express a judgment of adequacy.