Kíméljek

Kíméljek is a Hungarian verb. It is the first-person singular, present subjunctive form of the verb "kímél". The verb "kímél" generally translates to "to spare," "to save," "to be lenient with," or "to spare oneself." Therefore, "kíméljek" expresses the speaker's desire or wish for themselves to be spared, to save themselves, or to be lenient.

The subjunctive mood in Hungarian is used to express wishes, commands, possibilities, or conditions. In this specific form, "kíméljek," the speaker is articulating a personal desire or a hypothetical situation where they are the subject of sparing or saving. For instance, it might be used in a sentence like "Remélem, hogy a viharban kíméljek" which translates to "I hope that in the storm, I am spared." Another example could be "Ne aggódj, magam kíméljek" meaning "Don't worry, I will spare myself" or "I will take care of myself." The context of the sentence is crucial for determining the precise nuance of "kíméljek." It is a relatively common verb form encountered in various spoken and written Hungarian contexts.