Kérninyújtani

Kérninyújtani is a Hungarian verb that translates to "to stretch out" or "to extend" in English. It is often used to describe the physical act of extending one's limbs, such as stretching in the morning or after a period of inactivity. For example, one might say "Még egy kicsit kérninyújtani" which means "to stretch a little more."

Beyond physical stretching, "kérninyújtani" can also be used metaphorically to describe extending one's efforts, patience, or resources. In this context, it implies a deliberate act of pushing boundaries or going the extra mile. For instance, "A cégnek kérninyújtani kell, hogy elérje a céljait" could mean "The company needs to extend its efforts to achieve its goals."

The verb is derived from the root "kér" which means "to ask" or "to request," and "nyújtani" which means "to offer," "to give," or "to stretch." The combination suggests an act of extending something that is perhaps requested or offered. It is a versatile verb with applications in both literal and figurative language within the Hungarian lexicon.