Jöttök

Jöttök is a Hungarian verb form of the verb jönni, meaning “to come.” It is the second-person plural present indicative form, used when addressing multiple people. In standard Hungarian conjugation, the present tense forms of jönni are typically listed as jövök (I come), jössz (you come), jön (he/she/it comes), jövünk (we come), jöttök (you all come), jönnek (they come). Therefore jöttök corresponds to the plural “you come” in the present.

As a present-tense form, jöttök is commonly found in everyday sentences, especially in questions about origin or movement, and in statements involving simultaneous action by several people. Examples include Honnan jöttök? (“Where are you all from?”) and Hová jöttök most? (“Where are you all coming from now?”) The form is typically used with an understood subject in the second person plural, ti.

Etymologically, jönni and its present forms derive from the same lexical root used across the conjugation of jönni. The jöttök form uses the standard second-person plural present ending and thus shares its morphology with other -ni verbs in Hungarian, while maintaining the stem changes characteristic of jönni in the present tense.

Related topics include the broader Hungarian verb conjugation system, the verb jönni (to come) and its irregularities, and examples of present-tense usage in dialogic Hungarian.

See also: Jönni, Hungarian language, Hungarian verb conjugation.