Järjestelmille
Järjestelmille on suomen kielen allatiivin muoto, joka vastaa järjestelmä-sanan monikkoa ja tarkoittaa käännöksessään toista kohdetta, suunnan kohdetta tai vastaanottajaa. Allatiivi ilmenee usein ilmaisemaan, kenelle tai mille jotain annetaan, asetetaan tai suunnataan.
Morphologisesti järjestelmille muodostuu järjestelmät-sanan monikosta sekä allatiivipäteen -lle yhdistelmästä. Eli periaatteessa järjestelmästä johdettu monikko lisää -t,
Käyttöarvoja allatiivimuotoa käytetään muun muassa seuraavissa yhteyksissä:
- kun puhutaan siitä, että jokin jaetaan tai suunnataan useille järjestelmille
- kun tarkoitetaan kohdetta tai vastaanottajaa, johon jokin toiminta kohdistuu
- kun tarkoituksena on ilmaista toiminnan suuntautuminen useaan järjestelmään, ei vain yhteen
- Rahoitus jaetaan järjestelmille.
- Dokumentaatio toimitetaan järjestelmille.
- Päivitykset on suunnattu järjestelmille.
Allatiivimuotoa voidaan käyttää sekä konkreettisissa että abstrakteissa yhteyksissä, esimerkiksi hallinnollisissa ilmoituksissa, teknisessä viestinnässä ja projektien suunnitteludokumenteissa,
Lisäksi on hyvä huomata, että allatiivi liittyy läheisesti suomen kielen muotoihin, joissa tarkoitusperä, kohde ja vastaanottaja
---