Jälkimmäisellä

Jälkimmäisellä is the adessive singular form of the Finnish adjective/noun jälkimmäinen, meaning “the latter” or “the second of two.” It is used to refer to the item that comes second in a contrast or comparison, as opposed to ensimmäinen, “the first.” The term can function as a determiner modifying a noun (jälkimmäinen vaihtoehto) or as a substantive referring to the second item itself (the latter).

In usage, jälkimmäinen is common in both written and formal spoken Finnish when two elements are being discussed. It emphasizes the second item rather than the first. The explicit form jälkimmäisellä appears when the word is required in the adessive case, for example in phrases governed by a preposition or when indicating location or association with the latter item.

Examples:

- Kahdesta vaihtoehdosta jälkimmäinen on monimutkaisempi.

- Tämän kappaleen viittaus koskee jälkimmäisellä esitettyä tapaa.

Grammar note:

Jälkimmäinen declines like a regular Finnish adjective. Examples of its case forms include:

- Nominative: jälkimmäinen

- Genitive: jälkimmäisen

- Partitive: jälkimmäistä

- Translative: jälkimmäiseksi

- Essive: jälkimmäisenä

- Inessive: jälkimmäisessä

- Adessive: jälkimmäisellä

- Allative: jälkimmäiselle

- Elative: jälkimmäiseltä

Etymology:

The word is a compound built to express “the one that comes after” and is used specifically to denote the second item in contrasts. It shares a semantic field with ensimmäinen, but carries a locational or sequential emphasis on what follows.

See also: ensimmäinen, toinen, latter (in Finnish usage).