Jelenségre

Jelenségre is a form of the Hungarian noun jelenség, meaning phenomenon, appearance, or manifestation, formed by adding the directional suffix -re to the base word. The resulting form is used to indicate movement toward, reference to, or focus on the phenomenon in question. It is not a separate lexical item, but a grammatical inflection that helps specify the target or topic of discussion.

In Hungarian grammar, the suffix -re belongs to the set of directional or allative endings and is applied to the entire noun stem. The choice between -ra and -re follows vowel harmony rules, so jelenségre appears because the stem ends in a front vowel. The word functions as a noun form that can combine with verbs and prepositions that require a target or focus of reference, such as utalni, hivatkozni, vagy irányulni.

Examples of usage include: Az adatok a jelenségre utalnak. (The data point to the phenomenon.) A tanulmány a jelenségre hivatkozik. (The study refers to the phenomenon.) A figyelem a jelenségre irányul. (Attention is directed at the phenomenon.) These constructions show how jelenségre marks the object of reference or focus for various predicates.

Overall, jelenségre is a regular, context-dependent inflected form used in Hungarian to direct discourse toward a specific phenomenon. It illustrates how directional suffixes interact with noun stems to shape meaning in academic, journalistic, and everyday language. See also jelenség for the base word and related inflected forms.