Jaotellulla
Jaotellulla is a Finnish grammatical form, not a standalone concept. It is the adessive singular form of the past passive participle jaoteltu, which comes from the verb jaotella meaning to distribute or allocate. In practice, jaotellulla is used to describe something that has been distributed and to modify other words in phrases such as jaotellulla tavalla or jaotellulla menetelmällä. The form functions as an adjective-like modifier and is most common in formal or technical Finnish.
The primary function of jaotellulla is to indicate that distribution or division has occurred, with the sense
- Tietoja käsitellään jaotellulla tavalla. (The data are processed in a distributed manner.)
- Järjestelmä toimii jaotellulla tavalla, jossa eri komponentit hoitavat tehtävät itsenäisesti.
Jaotella and jaottelu are the base verb and the noun related to distribution or division. Jaoteltu (distributed)