Jégként

Jégként is a Hungarian word that translates to "as ice" in English. It is primarily used to describe a state of being or a condition that is characterized by extreme coldness, hardness, or immobility, similar to that of ice. This can be applied literally to physical objects or figuratively to describe emotions or situations.

For instance, someone might say their hands felt "jégként" after being exposed to a severe cold. In a metaphorical sense, a person's heart could be described as "jégként" if they are emotionally detached or unfeeling. The term can also be used to convey a sense of stagnation or lack of progress, where a situation is "frozen" and unable to move forward, much like ice. The implication is often one of unpleasantness or difficulty due to the rigidity and coldness associated with ice. It signifies a lack of warmth, flexibility, and life.