Isiklikke

Isiklikke is an Estonian adjective form meaning personal or private. It is the partitive plural or accusative plural form of the adjective isiklik, which describes things related to an individual or private life. Isiklikke is used when the noun it modifies is plural and the sentence requires a partitive or definite accusative sense, for example when talking about non-specified or partial quantities of the noun.

Etymology and meaning: isiklik derives from isik (person) with the suffix -lik, creating a meaning related to a person. The form isiklikke reflects the plural and partitive/accusative usage of Estonian adjectives.

Usage and examples: isiklikke is typically seen with plural nouns in contexts involving privacy, personal data, or individual-related matters.

- Ma töötlen isiklikke andmeid. (I process personal data.)

- Isiklikke asju tuleb hoiustada turvaliselt. (Personal things must be stored securely.)

- Isiklikke piiranguid ei tohi lihtsalt ületada. (Personal restrictions must not be simply exceeded.)

Notes: Estonian adjectives decline according to number, case, and definiteness of the noun. Isiklikke specifically marks a plural, non-definite or partially defined object in the partitive or accusative case. It is common in official or formal language related to privacy, data protection, health records, or personal belongings.

See also: isiklik (personal), isikuandmed (personal data), privaatsus (privacy), andmete kaitse (data protection).