Iseseisvamat

Iseseisvamat is a term that appears in discussions related to Estonian language and linguistics. It generally translates to "more independent" or "self-reliant" when referring to aspects of the language. This concept might arise when discussing the evolution of Estonian grammar, the development of its vocabulary, or its relationship with other languages, particularly Russian during the Soviet era. The idea of iseseisvamat suggests a desire or a process by which the Estonian language asserts its distinctiveness and autonomy.

Linguists might use the term iseseisvamat to describe efforts to standardize Estonian, create new terminology, or resist foreign influence. For example, after Estonia regained its independence, there was a conscious effort to de-Russify the language, leading to the adoption of more native Estonian words or the revival of older forms. This process can be seen as an embodiment of iseseisvamat, strengthening the language's own identity. The term is not a formal linguistic classification but rather a descriptive phrase used in commentary and analysis of language development and cultural identity.