Installoida

Installoida on suomenkielinen verbi, jolla tarkoitetaan ohjelmiston, laitteen tai sen osan asentamista käyttöön. Verbi on lainattu englannin sanasta install ja se on muodostettu suomalaisella -oida-loppuisella konjugaatio- ja sanarakenteella. Se esiintyy erityisesti tietotekniikan ja teknologiaympäristöjen tekstissä, mutta sitä tavataan myös muissa teknisissä yhteyksissä. Joissakin yhteyksissä verbaa pidetään anglicismina, ja virallisemmissa teksteissä voidaan suosia sanoja asentaa tai asennus.

Taivutus noudattaa -oida-verbejä, ja käytännössä muotoja muodostuu eri persoonamuodoissa ja aikamuodoissa. Esimerkkejä arkipäivän ilmauksista ovat “minä installoin ohjelman” sekä “hän asentaa ohjelman”. Siksi sekä installoida että asentaa voivat esiintyä samoissa lauseissa, riippuen kontekstin ja tyylin vaatimuksista.

Käyttötilanteet liittyvät yleisimmin ohjelmiston, käyttöjärjestelmän tai laitteen ohjelmiston asentamiseen. Tutuissa yhteyksissä puhekielessä voidaan käyttää installoida-sanaa, kun taas virallisemmassa tekstissä suositaan usein sanaa asentaa sekä asennus ilmaisemassa prosessia. Lisäksi yleisiä ilmauksia ovat “ohjelmiston asennus” ja “laitteen asennus”, joilla viitataan samaan toimintoon ilman englanninkielistä laina-merkitystä.

Yhteenvetona installoida on laajalti käytössä tietotekniikassa arvoperusteinen laina-verb, jonka käyttö voi vaihdella kontekstin ja tyylin mukaan. Virallisessa kirjoituksessa kannattaa harkita native-sanoja asentaa/asennus, kun halutaan välttää anglisismi.

---