Ilmentymäksi

Ilmentymäksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta ilmentymä. Ilmentymä tarkoittaa manifestoitumista, ilmenemää tai henkilöitymää—konkreettista ilmenemää abstraktille idealle, arvolle tai ilmiölle. Translatiivinen muotoa käytetään ilmaisemaan muutosta johonkin, joka otetaan tosiasialliseksi tai konkreettiseksi ilmenemäksi. Yleisiä ilmauksia ovat tulla ilmentymäksi ja muuttua ilmentymäksi.

Etymologia: sana muodostuu verbistä ilmentyä ja siitä johdetusta substantiivista ilmentymä; translatiivinen pääte -ksi antaa muodon ilmentymäksi. Näin ollen ilmentymäksi viittaa muutokseen kohti ilmenemää tai ilmentymää.

Käyttö ja vivahteet: ilmentymä-käsitteellä viitataan usein ilmiön konkreettiseen ilmenemiseen käytännössä, kulttuurissa tai ajattelussa. Tämä muoto on yleisempi kirjallisessa, filosofisessa ja akateemisessa teksti- ja puhekielessä, jossa halutaan korostaa idean tai periaatteen konkretisointia. Esimerkkejä: Periaatteet tulevat ilmentymäksi käytännön toiminnassa. Tämän tutkimuksen tulokset ovat ilmentymä teoreettisen mallin sovellutuksista.

Suhde muihin sanoihin: ilmentymä on lähin vastine ilmentymälle, ja ilmentyä on sen verbi. Kansainvälisesti käytettyjä vastineita voivat olla esimerkiksi manifestaatio tai embodiment, mutta ilmentymä-sanaa käytetään yleisesti suomen kielessä.

Lisätietoja: sanastossa esiintyy ilmentymä ja ilmentyä sekä verbaliisuuksia, joissa ilmentymän translatiivinen muoto esiintyy kontekstissa, jossa jokin ajatus tai ilmiö saa konkreettisen muodon.