Illatiiviilmauksessa

Illatiiviilmauksessa viittaa nimeensä samaan käsitteeseen kuin illatiivin käyttö suomen kielessä: kyse on ilmauksista, joissa illatiivi merkitsee liikkumisen suuntaa kohti jotakin. Illatiivi on sijamuoto, joka vastaa kysymykseen minne? ja sitä käytetään pääosin ilmaisemaan uuden paikan tai tilan kohdetta, johon liikutaan.

Muodostus ja pääte: Illatiivin pääte lisätään sanan vartaloon siten, että muoto vastaa sanan loppua ja vokaaliharmoniaa. Yleisimmät esimerkit ovat erilaisia illatiivimuotoja, kuten kotiin, kauppaan, kouluun ja taloon. Näissä illatiivin pääte esiintyy vaihtuvasti -in, -oon, -aan ja -uun -muodostelmina riippuen sanan tavallisesta loppuosasta ja ääntämyksestä.

Käyttö: Illatiivi vastaa kysymykseen minne? ja sitä käytetään erityisesti liikkumisen päämäärän ilmaisemiseen. Esimerkkejä: “Menen kotiin.” “Menen kauppaan.” “Lähden kouluun.” Näissä lauseissa illatiivi merkitsee suuntaa ja tavoitetta, johon liikkuminen kohdistuu.

Käyttöön liittyviä huomioita: Illatiivi eroaa muista sijamuodoista kuten inessiivistä (missä? -ssa/-ssä) ja elatiivista (mistä? -sta/-stä). Siten oikean illatiivin valinta ja sen muotosuhde ovat keskeisiä sanojen taustalla, etenkin vokaaliharmoniassa ja sanan päättymisessä. Illatiiviilmauksessa on siten olennaista sekä konteksti että sanan loppu, jotta lause muodostuu luonnollisesti ja tarkasti.