Identifikuar

Identifikuar is an Albanian term that functions as the past participle of the verb identifikoj, meaning to identify. As a participle, identifikuar is used as an adjective to denote that something or someone has been identified. It can modify nouns, for example, personi identifikuar (identified person) or mjeti identifikuar (identified tool).

Etymology and usage: The form derives from identifikoj, which in turn comes from identifikim (identification). The participle identifikuar agrees with the gender and number of the noun it describes. It is common in formal, administrative, scientific, and legal language to indicate that identity has been established.

Contexts and examples: In law enforcement, border control, data processing, and archival work, identifikuar appears to signal confirmed identity. Examples include: “Personi identifikuar nga policia po intervistohet” (The person identified by the police is being interviewed) and “Procesi i identifikimit është një hap thelbësor në regjistrimin e të dhënave” (The identification process is a fundamental step in data registration).

Related terms: Identifikim (identification), identifikues (identifiable or identifier), and related phrases used in documentation and databases. The term is part of a broader vocabulary for identity verification and authentication in Albanian.