Höyhenpeitettään

Höyhenpeitettään on suomen kielen passiivi preesensimuoto verbistä höyhenpeittää. Se kuvaa tilaa, jossa jokin eläin tai esine on höyhenpeitetty tai on saamassa höyhenpeitteen. Sillä tarkoitetaan sekä luonnollista tilaa, kuten lintujen höyhenpeitteen kehittymistä, että ihmisen aiheuttamaa koristelua, jossa esineisiin lisätään höyheniä.

Etymologia ja käyttöliittymä: Höyhenpeittäminen muodostuu sanoista höyhen ja peittää, ja niistä johdetaan sekä aktiivinen että passiivi-ilmapiiri. Höyhenpeitettään on neutraali, kuvaileva muoto, jota käytetään sekä tieteellisissä että kuvailevissa teksteissä.

Käyttökontekstit: Termi on yleisesti neutraali ja voi esiintyä sekä biologisessa että kulttuurisessa kontekstissa. Esimerkkejä: "Lintujen siivet höyhenpeitetään keväisin uusilla sulilla." Tämä kuvaa luonnollista kehitysvaihetta. "Perinteiset päähineet höyhenpeitetään koristeellisesti juhlakulkueita varten." Tällöin kyse on ihmisen tekemästä koristeesta.

Välittäminen ja sävy: Höyhenpeitettään esiintyy usein asumus- tai ilmaisutavassa, joka on hieman litteraarinen tai muodollinen. Arkipäiväisessä puheessa voidaan käyttää muita ilmauksia, kuten "on koristeltu höhenteillä" tai "on päällystetty höyhenillä," mutta höyhenpeitettään on vakiintunut tapa kuvata tätä tilaa, erityisesti kun halutaan korostaa tilan passiivista, vastaanottavaa luonnetta.