Hõngu

Hõngu is an Estonian word that can be translated into English in several ways, depending on the context. Primarily, it refers to a breath or a puff of air. It can describe the exhalation of air from the lungs, such as when someone is sleeping or exhaling deeply. This sense of the word is often associated with a gentle or light expulsion of air.

In a more figurative sense, hõngu can denote a faint smell or an aroma. This usage is similar to how one might describe a subtle scent lingering in the air. For example, one could speak of the hõngu of flowers or the hõngu of freshly baked bread. It implies a delicate and often pleasant odor.

Another meaning of hõngu relates to the sound or feeling of a gentle breeze or gust of wind. It can describe a light waft of air that moves past. This usage emphasizes the subtle nature of the air movement, rather than a strong wind. Therefore, the word hõngu encapsulates concepts of breath, subtle scent, and gentle air movement, all carrying a sense of lightness and subtlety.