Hõljusid

Hõljusid is a Latvian verb that translates to "floated" or "drifted" in English. It is the past tense plural form of the verb "hõljuda," meaning to float or drift. This verb can be used to describe the movement of various objects, such as boats on water, clouds in the sky, or even a person's thoughts or feelings. The term often carries a sense of gentle, unhurried motion, suggesting a lack of direct control or propulsion.

For instance, one might say "Laivad hõljusid vaikselt sadamas," which means "The ships floated gently in the harbor." Similarly, "Lehed hõljusid tuules" translates to "The leaves floated in the wind." The word can also be applied metaphorically. A sentence like "Mõtted hõljusid unistustes" implies that thoughts were wandering or drifting in a dreamlike state. The plural form indicates that more than one subject was engaged in this floating or drifting action. The verb captures a passive or semi-passive movement, where external forces like wind or water currents are the primary drivers.