Hozzáadásra

Hozzáadásra egy magyar nyelvű főnévi kifejezés, amely az hozzáadás igéből származó főnév, és a -ra képzővel ellátva kifejezi a célzást vagy a szándékot: valami hozzáadása vagy hozzáadásra vonatkozó esemény. Eredetileg a hozzáadás szóhoz kapcsolódik, és a -ra toldalék a célhatározó vagy irányt jelölő toldalék szerepét tölti be bizonyos összefüggésekben.

Etymológia szempontból a szó a hozzáadás (addition) főnévből keletkezett, a -ra képző pedig olyan mondatrészi formát ad, amely a cél vagy irány felé való vonatkozást jelöli. A használat során a hozzáadásra kifejezés azt a jelentést hordozza, hogy valamivel hozzátételre, ráadásként vagy feladatként kerül sor.

Használatában az általános nyelvi környezetek közé tartozik a technikai, közigazgatási és jogi nyelv, ahol gyakran megadják vagy megjelölik, hogy mely elemek vagy adatok kerülnek hozzáadásra egy listához, egy dokumentum végleges változatához vagy egy rendszerhez. A kifejezés lehet része mondatnak vagy része a szóban forgó kötelezően elvégzendő műveleteknek.

Példák:

- A frissítés során a következő modulok hozzáadásra kerülnek a rendszerhez.

- A jelentéshez kapcsolódó adatok hozzáadásra kerülnek a végleges adattárba.