Hooldusplaanile

Hooldusplaanile is the allative form of the Estonian noun hooldusplaan, meaning a maintenance plan. It is used to indicate direction toward the plan or to denote that an action, document, or requirement concerns the plan. In practice, hooldusplaanile appears in administrative and documentation texts found in facilities management, infrastructure projects, and asset management.

Kasutusvaldkonnad ja tähendus: See vorm on levinud tekstides, kus kirjeldatakse toiminguid või kohustusi, mis on suunatud hooldusplaanile või millega plaan on seotud. Hooldusplaanile võib viidata näiteks kui sellele lisatakse muudatusi, dokumenteeritakse järelevalvet või viidatakse plaani kui referencepunktile.

Näited:

Hooldusplaanile lisati täiendused.

Hooldusplaanile tehtud muudatused tuleb dokumenteerida.

Keeleline ja grammatiline märkus: Allatiiv on Eestis kasutatav käänetüüp, mille lõpp on tavaliselt -le singulaarse allatiivivormi puhul. Hooldusplaan on kahe sõna koosmõiste: hooldus (maintenance) ja plaan (plan). Seega hooldusplaanile tähistab “millelegi suunatud” või “millelegi viidatud” konteksti üksikuna. Sobiva allatiivvormi valik sõltub kontekstist ja lause konstruktsioonist.

Tähtsus ja kasutuskontekstid: Hooldusplaanile on tavaline tava ametlikus keelestikus ja tehnilistes dokumentides, kus täpsustatakse, et tegevused, muudatused või viited puudutavad konkreetset hooldusplaani. See vorm aitab eristada konkreetse plaani suhtelist vastutust ja dokumentatsiooni paiknemist.