Holnapra

Holnapra is a Hungarian time expression formed from the adverb holnap (tomorrow) plus the postpositional suffix -ra. The result is used to indicate a deadline or target date, meaning that something should be done, delivered, or prepared by tomorrow or for tomorrow.

Grammatically, holnapra functions as a temporal modifier and can appear with verbs in various tenses. The suffix -ra marks the time reference in a way that is common for deadlines or planned targets. It is distinct from other time forms such as holnapig (until tomorrow) or holnapután (after tomorrow) and is typically used to express a concrete deadline rather than a general time frame.

Usage examples include:

- Ezt holnapra befejezem. (I will finish this by tomorrow.)

- Küldd el holnapra. (Send it by tomorrow.)

- A határidőt holnapra tűztük ki. (We set the deadline for tomorrow.)

In everyday language, holnapra is common in both formal and informal contexts, particularly in work, education, and project planning. It can appear in sentences, announcements, and written notes where a precise deadline is important. The expression does not stand alone as a lexical item with a meaning outside its time-reference function; it is a fixed combination that behaves like a time adverbial phrase within sentences.