Hiányból

Hiányból is a Hungarian ablative form meaning 'from a lack/shortage.' It is formed from the noun hiány (lack, absence) with the ablative suffix -ból/-ből. It is used to indicate the source, origin, or cause of a state or action, particularly that something occurs because of a lack or absence of something else.

Grammatically, -ból/-ből is the ablative case marker; its exact form follows vowel harmony rules. With hiány, the form used is hiányból. The construction is common in formal or written Hungarian and commonly occurs with words describing shortages, such as pénzhiányból (from financial shortage), anyaghiányból (from material shortage), or munkaerőhiányból (from labor shortage).

Hiányból adódóan and hiányból eredően are standard variants meaning 'as a result of the shortage' and are used to link the shortage to a consequence. Examples: "Hiányból adódóan leállt a termelés." "A projekt pénzhiányból adódóan késik." "Az eszközök hiányából adódóan korlátozott a gyártás."